登录

《赠李梅仙谈命》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《赠李梅仙谈命》原文

老树孤根占一坡,雪霜奈此白头何。

自怜南北枝先后,更看人间冷暖多。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在古朴的山丘上,孤独的何梦桂,坐在久远的孤独与怀旧的回望里。遥远的晚景、傲冷的霜雪与皤白的双鬓——这三者在宋人诗作里随处可见的主题符号构成了这首《赠李梅仙谈命》背后悲伤的历史愁情,简单但却浓郁,以其似嘲、似笑,不疾不徐的姿态透露着一位衰老的文人的复杂情感。

首句“老树孤根占一坡”,在开阔的视野中描绘了孤老树盘根错节的形态和占据山丘一角的景象,展现出诗人的旷达和洒脱。这里,他像一棵屹立不倒的老树,守望着自己的一片土壤。它展示了他的人生态度,始终如一、固守在生命的那一点,尽己所能地把有限的时光注入给心爱的专业与故国的追忆之中。在这上两句之中似乎同时可见儒家"虽千万人吾往矣"以及"富贵不能淫,贫贱不能移"的精神余音。“孤根”一词不仅形象地描绘了树根的孤单一无依傍,也暗示了诗人自己生活和情感上的孤独无依。

次句“雪霜奈此白头何”,用雪霜比喻困境和衰老,这是古诗中常见的修辞手法。在这里,何梦桂面对自己皤白的双鬓,感到无奈和哀伤。他在感叹生命的流逝,也感叹自己的才情和抱负在乱世中无处施展。而“白头何”则带着诗人对未来生活的深深忧虑和对现实的无奈接受。

三、四句“自怜南北枝先后,更看人间冷暖多”,这两句则更加深入地表达了诗人的情感。“南北枝先后”是用来比喻人生的起伏和际遇的不公。诗人感叹自己和李梅仙的经历相似,都曾在朝中为官,又都先后流落民间。他们的人生似乎总是在最辉煌的时刻戛然而止,总是在最应该享受幸福的时候被命运抛弃。这种对比也体现了诗人对不公平命运的深深哀怨。“更看人间冷暖多”则体现了诗人对人间世态炎凉的感慨和无奈。在风雨飘摇的时代中,人们只能选择沉默,无奈地接受现实带给他们的痛苦和欢乐。

总体来说,这首诗既展现了诗人的豁达与坚韧,也展示了他的忧虑和无奈。诗中的每一句都饱含着历史沉淀下来的沧桑与诗人的独特情感。他用平淡的语言揭示了生活的真相,也用简单的文字唤醒了读者的共鸣。

在岁月的长河中,每个人都可能面临白发苍苍、身心俱疲的时刻。但就像那老树孤根,我们应如诗人所愿,“自怜南北枝先后”,无论人生如何变迁,我们都应坚守自我,坚守心中的信念与热爱。在面对冷暖人生时,我们应学会坚韧和豁达,坦然接受生活的赠予。这也许就是何梦桂在这首诗中想要传达给我们的最重要的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号