登录

《和李尹》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和李尹》原文

朅来老我差嫫母,忽听佳人赋莫愁。

欲折芳馨聊寄似,只忧疏绮隔层楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和李尹

何梦桂

朅来老我差嫫母,忽听佳人赋莫愁。 欲折芳馨聊寄似,只忧疏绮隔层楼。

这是一首和诗,诗中表达了诗人对友人的诗才的赞赏,以及自己的向往之情。

首句“朅来老我差嫫母”中,诗人自谦,认为自己年老如嫫母,与佳人相比相差甚远。嫫母是古代传说中黄帝的三个妃子之一,她被形容为丑陋,诗人用她来比喻自己的老迈,突显了自嘲的意味。

第二句“忽听佳人赋莫愁”,诗人突然听到友人吟咏《莫愁乐》的诗句,心中生出无尽的向往之情。“忽听”二字表明诗人平时并不经常与友人交流,这表明他虽然年纪已老,但依然保持着一份对美好事物的向往和追求。

第三句“欲折芳馨聊寄似”,诗人表达了自己想要折取芬芳的花枝来表达自己的情感,但是又担心彼此之间有层层的楼阁阻隔,无法传递心意。这句诗既表达了诗人对友人的深深思念之情,又暗示了诗人对美好事物的追求和向往。

最后一句“只忧疏绮隔层楼”,诗人担心彼此之间的阻隔,但是也相信友谊的力量,相信终有一天他们会再次相见。这句诗既表达了诗人的担忧和焦虑,也表达了诗人的乐观和坚定。

整首诗以自嘲和向往为基调,表达了诗人对美好事物的追求和向往,以及对友情的珍视和珍重。诗中没有华丽的辞藻和繁复的修辞,却充满了真挚的情感和深沉的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号