登录

《题骆菊岩诗稿》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《题骆菊岩诗稿》原文

歃尽秋泉不疗饥,菊边更读菊岩诗。

寒英摇落渊明老,尚见遗编说义熙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题骆菊岩诗稿

何梦桂

歃尽秋泉不疗饥,菊边更读菊岩诗。 寒英摇落渊明老,尚见遗编说义熙。

在繁华三千的宋代文坛上,何梦桂以骆菊岩的诗稿为媒,带着深深的敬仰和回味,深读骆氏诗歌的感受,情思若流泉汩汩。就如同我此刻掬起一捧清泉,清新微凉的感觉便随着秋意侵入体内,唤醒我沉睡的感官,使我暂时忘却饥渴。

这秋泉的甘甜清冽,又怎及得上菊岩诗稿的滋润呢?我在菊花丛边捧读骆氏的诗稿,仿佛置身于一个充满诗意的世界。那些被风吹动的菊花,如同一个个精灵,在诗稿的字里行间跳跃,散发着清冷的幽香。读着这些诗句,仿佛能看见骆菊岩的影子,他的身影渐行渐远,但他的诗篇却留在了这里,仿佛告诉我们他的精神世界。

对于陶渊明老去的寒英凋零,我们还能从他的遗篇中看到那个温暖的义熙年月。何梦桂在这首诗中,借陶渊明和骆菊岩的诗篇,表达了对骆氏诗歌的深深敬仰和怀念。他仿佛在告诉我们,即使在寒冷的秋日,我们也能从这些诗篇中找到温暖和力量。

现代文译文:

在秋日的泉水中畅饮也无法解除饥饿, 在菊花丛边我更愿意捧读骆菊岩的诗稿。 秋天的花朵凋零时,如同陶渊明渐渐老去, 但仍能从遗留下来的诗句中领悟义熙的岁月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号