登录
[宋] 何梦桂
自入山来不记时，棋边痴坐老年衣。
劝君柯烂休归去，归到人间世事非。
题王德甫樵隐堂
自入山来不记时，棋边痴坐老年衣。 劝君柯烂休归去，归到人间世事非。
在何梦桂生活的宋代，隐逸之风颇盛，樵隐一体，几乎是许多文人墨客的共同爱好。然而，他的朋友王德甫已经营造了自己的樵隐堂，他却还没有去过，实在不是他心仪的地方。从他描写的情态中可以看出：入山不记时、棋边痴坐、劝君归去，等等，皆是率性而为，流露出一股天性的率真。这里的生活使他陶然自醉，不愿从梦里回到现实中来。从字里行间却也隐约流露出作者对山林生活的倾慕，同时也暗寓了对世事纷扰、是非难测的厌倦和无奈的心情。但这一切均在淡然中不经意地流露出来，没有斧凿之迹，宛如天成。此诗用语简朴，寓意深曲。宋代文人与禅宗关系深厚，不少文人更是直接将做官视作“尘劳”，急流勇退后回归农野林泉。何梦桂早年生活和这些宋代文人有不少相似之处。这在他的其他诗作中亦可见一斑。
现代文译文：
自从进入山林以来就不记得时间是如何流逝的，坐在棋边穿着老年人的衣服痴痴地发呆。劝你棋艺烂熟的时候就不要再归去了，回到人间世界上一切事情都已经不是原来的样子了。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐