登录

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》原文

青楼有蛾眉,翳袖渺独处。

日暮赋摽梅,愧我求彼士。

谁家操孤鸾,感此中夜起。

明河落天西,玉绳低欲轾。

结言藉媒劳,恩重报无地。

明珠在罗襦,谁能谅心事。

现代文赏析、翻译

这是我写的一首宋诗赏析,希望你能喜欢。

诗中描绘了一位美丽女子,孤独寂寞,她在夜深人静之时弹奏起鸾凤曲,深感无助,就像这世间没有人能够理解她的心事。在诗歌的开篇,“青楼有蛾眉,翳袖渺独处。”这句描绘了一个青楼女子,面容美丽,但深陷孤独之中。而她的内心,恐怕是比任何人都更渴望一份真挚的感情。

“日暮赋摽梅,愧我求彼士。”这句表达了诗人对那位女子的深深同情,同时也表达了自己对爱情的渴望和无助。在“谁家操孤鸾,感此中夜起。”这句中,诗人描绘了那位女子在夜深人静之时弹奏鸾凤曲的情景,这种情景令人感到深深的哀伤和无助。

“明河落天西,玉绳低欲轾。”这句描绘了夜空的美丽景象,同时也象征着时间的流逝和人生的短暂。这句诗表达了诗人对那位女子的深深同情和哀伤,同时也表达了自己对人生的感慨。

“结言藉媒劳,恩重报无地。”这句表达了诗人对那位女子深深的感激和敬意,同时也表达了自己对爱情的执着和坚定。最后,“明珠在罗襦,谁能谅心事。”这句诗描绘了诗人的决心,即自己愿意用真爱来回应那位女子的情感,不管面对何种困难和挑战。

翻译现代文为:一个青楼的女子,身在乱世,身陷寂寞独处,希望在夜晚能有追求的人,但是我却在男子中无能为力;她又听起了传说的鸾凤曲来抚慰心灵。看那夜空中明亮的银河缓缓落去,玉绳星也低垂下来。我对她的感激之情无法用言语表达,这份恩情重我无法回报。但是我的内心就像一颗明珠,我会用我的真爱来回应她对我的情感。

希望这个赏析能满足你的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号