登录
[宋] 何梦桂
曾拟幽寻采蕙蘅，开樽奈有主人争。
明朝重约呼猿鹤，到处云山得散行。
下面是我根据要求赏析何梦桂的《约徐云屿游山中》的原文：
在山水间悠游，这样的梦想谁人没有，只可惜俗事牵绊，只能远远观望，如同诗中表达的一样：“曾拟幽寻采蕙蘅”。作者虽然内心充满向往，但是因为被主人所拘束，无法自由行动，只能遥想山中的美好。
然而，诗中的“开樽奈有主人争”一句，却透露出一种无奈和矛盾。这里的“开樽”意味着有酒有友，似乎可以暂时摆脱俗事纷扰，但是“有主人争”却暗示了这种自由并不长久。
然而，尽管如此，作者仍然期待着明天的约定：“明朝重约呼猿鹤”。他期待着与友人一起，畅游云山之间，无论何处，都可以自由行走。
整首诗充满了对山水的向往和对自由的渴望，同时也透露出一种对生活的无奈和矛盾。这种情感在何梦桂的诗中表现得淋漓尽致，也让我们感受到了他对生活的热爱和对自由的向往。
现代文译文如下：
曾经我曾打算去寻找那些芳香的花草， 却无奈被主人拘束不能前往。 明日我将再次呼唤我的猿鹤朋友， 到处行走，无论何处，都可以自由自在。
这个译文尽量保持了原诗的情感和意象，同时也尝试用现代语言表达出来。希望这个译文能够帮助您更好地理解这首诗的含义。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐