登录

《伤春志感 其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《伤春志感 其一》原文

陌上花飞春又归,春归人老发垂垂。

离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

伤春志感 其一

陌上花飞春又归,春归人老发垂垂。 离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝。

这首诗是宋代诗人何梦桂的代表作之一,以伤春为主题,描绘了春光易逝、人生易老的感叹。这首诗情感真挚,意蕴深长,从字里行间流露出诗人的孤独和寂寞,使人深深地体会到春日繁华后的寂寞和落寞。

“陌上花飞春又归”开篇一句即是以景入情,描写春天的美景转瞬即逝。这里的“陌上花飞”让人想到春雨过后的田间小路上的落花飞絮,春天已然远去,而“春归人老发垂垂”则进一步将这种伤春之情具体化,将人的衰老与春天的离去相结合,表达出一种深深的无奈和惋惜。“发垂垂”的描述更是让人感受到诗人年华老去、韶华已逝的悲凉之情。

“离鸾一去无归路”一句,借用离别之鸟的意象,进一步强化了诗人的孤独和无奈。离别之鸟尚且无归路,人更何尝不是如此?这句诗中的“一去”和“无归路”这两个词组表达了诗人的绝望之情,揭示了人生道路的坎坷和艰难。

“岁岁花开上故枝”一句则以景收束全诗,用岁岁花开的景象反衬出春归人老的无奈和悲凉。尽管花开依旧,但是人事已非,物是人非的感慨油然而生。这句诗也表达了诗人对于时光流逝、青春不再的深深无奈和惋惜。

总的来说,这首诗以伤春为主题,通过描绘春天的美景、人生的衰老和无奈,表达了诗人对于时光流逝、青春不再的深深感慨。诗中情感真挚,意象丰富,意蕴深长,是何梦桂诗歌中的代表之作。

现代译文:

路上的花朵随风飞舞,春天又悄然离去。当春天离去,人也渐渐老去,头发垂垂。离别的鸾鸟一旦离去便再无归路,岁岁年华依旧,但花开却上旧枝。这人世间的变化无常,不禁让人感叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号