登录
[宋] 何梦桂
半生白发老南州，一见屏星万户侯。
归去山中诧猿鹤，浪歌白石饭黄牛。
宋代诗人何梦桂的《见本路赵府判二绝 其二》可以译为现代文：
一生中白了头发在南方为官，突然看到能任兵部之职的星官。 回到了山中把这件事告诉猿猴和白鹤，山歌唱出了赞美那食白石，喝黄牛的美好生活。
现代译文中的“屏星”指能任兵部之职，“归去”表示离开南州，到北方任职，“山中”代指家乡，“猿鹤”代表了诗人心中向往的美好生活。
这首诗的赏析可以从以下几个角度入手：
1. 诗人对过去和现在的对比：诗中的“半生白发老南州”暗示了诗人过去在南方为官的经历，表达了他对过去的生活和环境的怀念。然而，“一见屏星万户侯”表明诗人对于未来充满期待，渴望得到更多的权力和地位。这种对比使得诗人在两个世界中的经历形成了鲜明的反差。
2. 对理想生活的向往：最后两句中，诗人描述了回到山中与猿猴和白鹤一起歌唱美好的生活，表达了他对那种理想生活的向往。这里的“白石饭黄牛”可能代表了一种简朴而自然的生活方式，一种与自然和谐共处的生活态度。
3. 诗歌主题：这首诗的主题主要是表达对未来和理想的追求，以及对过去和自然的怀念。通过对过去和现在的对比，以及对理想生活的向往，这首诗展现出了诗人对于生活和未来的思考和追求。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐