登录

《题武强陈公灵宝会序》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《题武强陈公灵宝会序》原文

金轮持世业风多,渺渺萧台正郁罗。

昨夜宝珠平地现,浮黎碧落听空歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的题目是《题武强陈公灵宝会序》,从题目中可以看出这是一篇关于道教灵宝会的重要文献。作者何梦桂,是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格清新自然,情感真挚,常常表达出对人生的思考和对社会的关怀。

首句“金轮持世业风多”,表达了世界的繁荣与忙碌,犹如一轮金色的轮子承载着世间的事业,在风中快速前行。这里使用了生动的比喻,将世界比作轮子,既表现了世界的流转不息,也表现了世间的繁忙与奔波。

“渺渺萧台正郁罗”一句,描绘了一个空旷而神秘的场景,“渺渺”形容空旷无垠,“萧台”则可能指的是道教的修炼场所,“正郁罗”则描绘了那里的神秘和庄重。整句表达了道教修炼场所的神秘和庄重,以及其中蕴含的深厚文化内涵。

“昨夜宝珠平地现”,这句诗描绘了一个神奇的景象,昨夜,一颗宝珠般的光芒突然出现在地上,这里可能暗喻了灵宝会的重要文献的出现。宝珠的出现,既表达了文献的重要性和珍贵性,也表达了人们对文献的期待和敬仰。

“浮黎碧落听空歌”,这句诗描绘了一个碧绿的天空下,人们听到空灵的歌声。浮黎是古代神话中的地名,这里可能暗喻了道教的神话世界。空歌则可能指的是道教的音乐,整句诗表达了道教文化的神秘和美丽。

总的来说,这首诗通过对道教灵宝会的描绘和对文献的赞美,表达了作者对道教文化的敬仰和对世界的思考。同时,这首诗也表现了作者清新自然、情感真挚的诗歌风格。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感传达出来,让读者能够更好地理解这首诗。例如,“金轮持世业风多”我会译为“金色的轮子承载着世间的事业,在风中快速前行”,这样既保留了原诗的意象,又让译文更易于理解。希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号