登录

《到石宝岩下二绝 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《到石宝岩下二绝 其二》原文

相望各天涯,相看又恐差。

朅来山下路,端的到君家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

何梦桂的《到石宝岩下二绝 其二》是一首表达了深厚情感和深厚感情深处的诗。

首句“相望各天涯,相看又恐差”,诗人用遥望和面对相互矛盾的两句描述了自己的心境。“相望各天涯”描述了两人因为时空距离而相互独立的状态,像是各自在天边一方,犹如远隔千里。然而,接下来的“相看又恐差”描绘了尽管空间上的分离,两人心灵的相互依恋却是难以割舍。他们的思念如同随风摇曳的牵绊,清晰又敏感,让人害怕错过对方的任何一丝变化。

“朅来山下路,端的到君家”,诗人从情感深处抽身而出,将目光转向了眼前的现实。他站在山下的小路上,心中充满了期待和激动,因为他知道,他即将到达的是对方的世界,对方的家。这一句既表达了诗人对对方的深深思念和渴望,也象征着他们之间的情感纽带即将得到修复。

从情感描绘到现实转换,诗人细腻入微地展示了人世间的复杂情感和人性中的深情厚意。在现代文翻译中,这句诗可以理解为:“在山下的小路上,我盼望着能真正到达你的世界,真正感受你的温暖。”这样的现代文译文保留了原诗的意象和情感,同时也让读者更好地理解和感受到诗人所要表达的主题和情感。

总的来说,这首诗以其细腻的情感描绘和深情的现实描绘,表达了诗人对友人的深深思念和渴望,展现了人性中的深情厚意。这是何梦桂用语言描绘的生动画面,也是他用文字为我们塑造的一个深深动人的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号