登录
[宋] 何梦桂
市义今无古孟尝，不图近见郑公乡。
布金地已成祇树，箪食人应遍翳桑。
身享九龄耆寿福，眼看五世子孙昌。
天公有耳长聪听，多少行碑在路傍。
在这首诗中，作者以古代事迹描绘出了今人对宗族的聚善活动积善堂的高度肯定与赞扬，同时也对这种善举所带来的良好社会影响表示了欣慰。
首先，作者通过描绘古人的义举来铺垫。他提到古代孟尝君的义举，这是对积善堂的一种隐喻。孟尝君以义行著称，他为贫苦百姓提供帮助，甚至将财物分给无依无靠的人，这正是积善堂所追求的目标。接着，作者又描绘了近处的郑公乡，这里也出现了类似的善举，布金地已成祇树，箪食人应遍翳桑。这描绘了宗族内部的互助与团结，以及宗族对社会的贡献。
其次，作者对积善堂所带来的社会影响表示了欣慰。身享九龄耆寿福，眼看五世子孙昌，这是对宗族繁荣昌盛的描绘，也是对积善堂所倡导的道德理念所带来的社会福祉的肯定。同时，作者也借此呼吁天公长听，让更多的善行被世人所知。
在现代文译文中，可以尽量保持原诗的韵味和表达方式，同时结合现代语言习惯进行翻译。例如，“市义今无古孟尝”可以译为“如今市井义举已无古时孟尝之风”，而“天公有耳长聪听”则可译为“愿上天有眼，长听世间善事”。这样的译法既保留了原诗的韵味，又让读者能够理解其中的含义。
总的来说，这首诗通过古今对比和对积善堂的高度赞扬，表达了对道德、社会福祉和宗族繁荣昌盛的肯定和向往。同时，它也提醒人们要关注社会问题，倡导行善，让更多的善行被世人所知。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐