登录

《重到森溪桥二首 其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《重到森溪桥二首 其一》原文

往事惊心白发翁,重来雪迹印飞鸿。

勋名未了将军老,空负鞬囊二石弓。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

重到森溪桥二首 其一

往事惊心白发翁,重来雪迹印飞鸿。 勋名未了将军老,空负鞬囊二石弓。

何梦桂的这首七律《重到森溪桥二首其一》表达了时光匆匆,岁月流转,曾经的人和事都已变得模糊,而自己的梦想却依然坚定的情感。

首句“往事惊心白发翁”,诗人用“白发翁”象征自己已经过去的岁月,这些岁月里充满了他曾经的惊心动魄的经历。“惊心”,意味着曾经的事件带给他强烈的触动,让他的心灵深深地被那些经历影响和改变。这些经历也带来了岁月的痕迹,现在看来如同白翁一般的满头银发。

“重来雪迹印飞鸿。”这句描绘了诗人再度回到这片故地时的场景,看到雪地上留有的飞鸿的足迹,这就像一幅画卷,展示了他过去在这里的记忆。然而,这些足迹并不只是过去的记忆,它们也在提醒他过去的错误和遗憾。诗人在此借飞鸿寓意过去的经历和那些难以忘怀的人和事。

“勋名未了将军老,空负鞬囊二石弓。”这两句是诗人的自我反思和自我批评。他承认自己曾经有过辉煌的成就,但随着时间的流逝,那些成就也渐渐变得模糊。就像一个将军老了,他的勋名也变得模糊不清。他曾经拥有强大的力量和才能,但他却未能实现自己的梦想,没有将那些力量和才能发挥到极致。他感到自己空有一身本领,却未能将鞬囊中的二石弓发挥到极致。这句表达了诗人对自己未能实现梦想的遗憾和自责。

总的来说,这首诗表达了诗人对过去的反思和对未来的期待。他承认过去的错误和遗憾,但他也坚信自己有能力去改变未来,去实现自己的梦想。这首诗也表达了诗人对时光流转的感慨和对人生的思考,让人感到深深的思考和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号