登录
[宋] 何梦桂
世事兴亡千古意,山花开落几番春。
年年惟有岩头月,照尽今人与古人。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析:
赠地理章月岩
何梦桂
世事兴亡千古意,山花开落几番春。 年年惟有岩头月,照尽今人与古人。
“岩上清阴与古苔,至今终古是蓬莱。门生谁肯相迎待,又作尘飞华表来。”这诗开篇,记叙他前往探访章月岩时的景象。“世事兴亡”,可说事关国脉,在堪舆家是为宅外明堂的水法。“山花开落”当指章氏住处的环境而言,从而表达久长之意。“惟有岩头月”,表明与谁长话。但是由这夜色月亮点出的山家园林胜境。这在人们一般观念中。可是能卜儿生死的吉壤佳境。“照尽今人与古人”的意象十分虚涵广阔,由此及彼,因古而今,为人们指出许多可歌可泣的历史陈迹都成为历史的过去而永远地失去了,同时也暗示了人类世世代代生生死死连绵不绝,而且许多当时的人将青史留名。这两句议论显然不是“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”那样明白直遂的抒情方式,而是采用了曲笔的艺术表现手法,借景传情。同时由于诗人本身对堪舆之术抱着怀疑的态度,故而他这诗句所表达的意蕴也就显得含蓄蕴藉而又意在言外。
“年年惟有岩头月,照尽今人与古人”,可说是“年年月相似,人事几般换”的“人生代代无穷已,江月年年望相似”的另一种心情的表现。对于历史和人生所作的这种理性思考,用形象的语言把它表达出来,艺术效果是相当强烈的。