登录
[宋] 何梦桂
十载风霜敝黑裘，悠悠身世逐浮鸥。
东陵老去瓜田熟，敢向人间说故侯。
古树千年柏独青，门前四树拥琪琼。 纤花不足松萝意，自觉多禽压硕屏。我携缥缈寻丰蕊，墨研壷槛同一明。 物华不会催颓晚，奈许繁华是我情。
译文： 十年来风霜吹打已经破旧的黑裘衣，岁月悠悠随水逐波一生如浮鸥。东陵老了瓜田已熟，怎么再敢向人间说起以前的故侯。四壁萧条蓬蒿深，只有门前四季长青的古柏和门前的四棵树伴着琪花瑶草终年香。风姿花态是多么的柔美多姿，连那些鸟儿也懒得去压低它们肥胖的躯体。我带着清香缥缈的酒去寻访他们，与他们共同把清雅繁华期许。自然界的花木是不会被世俗风尘催迫老去晚萎的，他们的繁华美丽也恰恰成了我的情感寄托和慰籍。
注：李察判竹溪四首 ，其中一首的作者为何梦桂曾寓居黄岩天乐院（天马山），此处似以“天马山”为蓝本虚构的“竹溪”。 竹溪主人自称“巢居人”，诗题云“竹溪四首”亦四首也。其中一首是以竹溪主人所居的环境入诗，故曰“寄寓”，也即是表达他在这里的生活状况与心情。 首句是写竹溪主人十年的经历和风霜侵袭，虽贫苦落魄却坚守节操，无怨无悔。 “敝黑裘”三字尤妙。它不仅写出贫寒之状，而且暗示了时光的流逝。 “悠悠”二字，言身世茫茫之意。浮鸥象征漂泊无定，诗人借以表达自己飘泊江湖的愁苦之思。“东陵老去瓜田熟”这一句借用典故，表达自己辞官归隐后的甘于寂寞。“敢向人间说故侯”一句中的“故侯”典出刘禹锡《再游玄都观》诗序： “……荡然无复一树，惟兔葵燕麦，动摇于春风，然何易耶？因再题二十八字以志耻。”诗人在其中借用了“故侯”这个典故自嘲以前的名利之争，抒发自己看破红尘后的淡泊名利之情。
这首诗以物喻人，借“竹溪主人”之笔，描绘了一个世外桃源般的生活环境，同时也表达了诗人对美好生活的向往之情。诗人通过对自然景物的赞美，也委婉地表达了自己对官场上的黑暗与险恶的愤慨之情。诗中还通过“竹溪主人”的自况，表达了诗人淡泊名利、隐居山林、安于寂寞的决心。全诗语言清新优美，情感真挚感人，表现出诗人高洁的情操和豁达的人生态度。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐