登录
[宋] 何梦桂
海边元不为鱼来，力怯江风薄岸回。
白水苍烟随分足，连云鸷鸟不须猜。
在辽阔的海洋上飞翔，可不是随随便便什么鱼都可以做到。就是它凭着一双孱弱之翅，吹来微风也能舞动跌宕。哪怕是湖边的绿水青烟都满足了的愿望，往高飞翔的鸟儿也无需猜疑。
现代文译文：
在海边飞翔并不是任何鱼都能做到的事，它那薄弱的翅膀在江风中摇曳，似乎随时都会被吹落。但无论周围的环境如何变化，它都能找到足够支撑自己身体的水，这就是它的本领。它高飞云天，让那些看似强大的鸟儿也不得不佩服它的能力。
这首诗以鸥为吟咏对象，描绘了鸥的自由自在、随遇而安的特点。首句就突出了鸥在海边的特点，并不是任何鱼都能做到的事，表现了鸥的强健。后两句描绘了鸥在江风中舞动，在白水青烟中高飞，让那些连云鸷鸟也望尘莫及的特点，表达了诗人对鸥的喜爱与赞美之情。整首诗语言简洁明快，意象生动，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐