登录

《答文公索玉楼赋二绝 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《答文公索玉楼赋二绝 其二》原文

鼎中铅汞未成丹,血肉那能化羽翰。

待得千年玄鹤去,上皇方御玉阑干。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

古人云:“鼎中铅汞未成丹,血肉那能化羽翰。” 古人将炼丹之术视为修身齐家治国平天下的法门, 而我却在丹药炼制的过程中遭遇困难, 如同鼎中铅汞尚未凝结成丹,血肉之躯又怎能化作羽翼翱翔天际。 千年玄鹤飘然而至,方能带我离开尘世, 那时,我才能登上那玉楼,倚栏远眺。

诗中描绘了诗人对修行的执着与坚韧,同时也表达了对尘世的无奈与不舍。诗人以丹药为引,表达了自己对修行的渴望与期待,同时也揭示了自己对尘世的留恋与无奈。诗中用典,语言含蓄深沉,意境深远,引人深思。

现代译文: 炼丹过程中,铅汞未能凝结成丹,血肉之躯无法化作羽翼。等待千年玄鹤离去,我才能登上玉楼,倚栏远眺。表达了诗人对修行的执着与坚韧,同时也表达了对尘世的无奈与不舍。在修行的过程中,也需要有足够的耐心和坚韧的毅力,不断地努力前行,才能达到更高的境界。同时也要学会放下尘世的烦恼和留恋,才能更好地走向未来的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号