登录

《赠同舍生》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《赠同舍生》原文

炉亭曾忆看梅花,摇落江湖两鬓华。

梦断罗浮寒月堕,见梅不认是谁家。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赠同舍生

炉亭曾忆看梅花,摇落江湖两鬓华。 梦断罗浮寒月堕,见梅不认是谁家。

这首诗是宋代诗人何梦桂所作,赠予一位同舍生。同舍生,是古代教育制度中,与考生年龄相仿的同学,可以一同入考,后泛指同辈学生。何梦桂在此诗中表达了对同舍生的深深怀念和怀念江湖岁月的感慨。

首句“炉亭曾忆看梅花”,诗人以回忆的笔触,描述了与同舍生一同在炉亭欣赏梅花的情景。炉亭是一个很美好的地方,或许他们一起在那儿看过梅花绽放,细赏梅花的美丽与清雅。这是一个非常温馨的画面,使人能够想象出他们的笑声和谈话声,犹如一幅生动的画卷。

“摇落江湖两鬓华”,诗句一转,诗人描述了离开江湖,如今已经两鬓斑白的自己。这一转折表达了诗人对岁月流逝的感慨和对江湖岁月的怀念。同时,“摇落”这个词语也带有一种悲凉的意味,暗示了生活的艰辛和不易。

“梦断罗浮寒月堕”,诗人以生动的笔触描绘了梦境中的景象。在寒冷的月光下,他梦到了罗浮山(山名,位于今广东省境内),但当他醒来时,却无法认出这是谁家。这句诗表达了诗人对过去美好时光的深深怀念,同时也带有一种深深的失落感。

最后,“见梅不认是谁家”,这句诗是诗人对同舍生的深深怀念和感慨的直接表达。即使是在月光下,他也无法认出这是谁家,这表明他已经离开了那个地方,但他的记忆却仍然停留在那里。这句诗也表达了诗人对过去美好时光的深深怀念和无法忘怀的情感。

总的来说,这首诗通过回忆、感慨和怀念,表达了诗人对过去美好时光的深深怀念和对岁月流逝的感慨。同时,它也带有一种深深的失落感和无法忘怀的情感。这种情感让读者能够深深地感受到诗人的内心世界,并产生共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号