登录

《题二美人图》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《题二美人图》原文

美人娟娟江水隔,翠竹萧萧江月白。

笺心欲寄不成章,伫立思君情脉脉。

现代文赏析、翻译

在细腻的笔触下,画中两位美人的面容似隐若现,被那青翠的竹林、皎洁的月光隔在江水的另一边。我希望能将心中的情意写在信笺上寄给你,却因为心中思念你的情感涌动,难以平静,无法写下完整的诗句。我孤独地站在这里,目光凝视着远方,心里充满了对你绵绵不断的思念。

在诗的开头,“美人娟娟江水隔”描绘了画中美人优雅而孤独的姿态,她们被隔在江水的另一边,如同诗人的情感被现实的距离所阻隔。诗人用“翠竹萧萧”来形容环境,为画面增添了诗意和幽雅的气氛。同时,“江月白”的描绘也为画面增加了一种宁静而优美的氛围。

“笺心欲寄不成章”一句,诗人将内心的情感比作要寄出的信笺,但却因为情感涌动,无法写下完整的诗句。这里用了一种巧妙的手法,将诗人的情感具象化,使读者更能感受到诗人的内心世界。

最后,“伫立思君情脉脉”是全诗的高潮。诗人通过“伫立”和“思君情脉脉”两个词,表达了诗人对美人的深深思念之情。这种思念之情如同流水般绵延不绝,让人感到深深的哀愁和无奈。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,将诗人对美人的深深思念之情表达得淋漓尽致。读者可以感受到诗人在现实中无法实现的愿望和对爱情的向往。诗人运用富有诗意的语言表达情感的能力也得到了充分体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号