登录

《和韵问魏石川疾 其三》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和韵问魏石川疾 其三》原文

灵山何许问巫凡,狭地知难旋舞衫。

枕上病虽忧白傅,床前教肯愧陈咸。

君宜借力宽诗课,我亦埋头事药椷。

种朮养凫随分足,岂因富贵堕涎馋。

现代文赏析、翻译

这是宋代诗人何梦桂创作的一首五言古诗,诗名为《和韵问魏石川疾 其三》。这首诗以魏石川生病为题材,表达了诗人对友人的关心和祝愿。

首先,诗人表达了对友人病情的关切,希望他能早日康复。在诗中,诗人将友人比作巫凡,暗示他的病情可能与巫术有关。但是,即使面对困境,诗人相信友人也能像白傅和陈咸一样坚持下去。

诗人劝告友人要放宽心,不要过于担忧学业。他本人也要埋头于医事,尽力为友人治疗。在最后,诗人提到种术养凫,表明自己的生活方式朴素无华,并不追求富贵,因此也不会因财富而堕落。

这首诗表现了诗人对友人的深情厚谊和无私的关心,也展现了他坚韧不拔、积极向上的精神风貌。虽然面对困境,诗人也愿意尽力帮助友人,并为他的健康而祈祷。这种友谊和关怀是值得珍视的,也是诗人高尚品质的体现。

在现代文翻译中,这首诗表达了朋友之间的深厚情谊和对健康的关心。在快节奏的现代生活中,人们往往容易忽视健康的重要性,而这首诗提醒我们要关注身体健康,珍惜友情,努力面对困境,积极向上。

总之,这首诗充满了深情厚谊和乐观向上的精神,值得人们细细品味和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号