登录

《和乔尹四绝 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和乔尹四绝 其二》原文

谁驾沧浪万斛舟,风涛未济正中流。

同舟不用妨吟笑,自有舟师把舵楼。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的现代文赏析:

乘船泛江,览风光旖旎的荆楚大地。这个位于滚滚长江中心的美好境界,宋朝青年何梦桂于此宋绍定年间漂江之日的中午也能深刻领悟其中甘味。“沧浪”的一片巨舟停于武昌。及至时机,击空一沉将要齐浪其间。“未济”,出于典《易经》卦名,意即未满,这里指未到。何梦桂此时心情正如巨浪中舟——正中流而未定,他思绪万千,感慨良多。

“同舟不用妨吟笑”,身处逆境,诗人却能做到“身在曹州笑在心”。尽管同舟诸人或许会认为诗人此举甚是无谓,但诗人坚信自己的乐观旷达不会妨碍吟笑。

“自有舟师把舵楼”,诗人自比舵楼——船师,稳坐中流,运筹帷幄,以一种临危不惧、处变不惊的大家风范引领同舟共济扁舟行于茫茫沧浪之中。

这首诗写诗人身处逆境时的洒脱,既有达观的人生态度,又有诗人坚定的自信。人生路上总会遇到种种困扰,然而只要有足够的勇气和信心,就一定能够迈过难关,走出难关。人生就像这江中扁舟,虽会经历风雨波涛,但只要能稳稳地把握舵楼,就能泛舟江湖,无畏无惧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号