登录
[宋] 何梦桂
一幅西湖画，谁将淡墨挥。
水浮孤屿出，山约五云飞。
雨洞猿啼湿，烟林鸟度微。
龙舟双翠楫，曾此夜游归。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
诗名《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首》显示出诗人为赵文玉准备的这首答和之作的重要性，它是二人心灵的深层次的沟通。 这是一幅妙手笔墨所书写的淡泊洒脱的水墨画卷，不着任何华丽的颜色，也不藉草意映带，主题清楚而亲切可人。画幅的上部似乎没有溅起多少浪花，湖面平静如镜，只有孤屿亭亭玉立，山峰如云，宛如一幅水墨山水画。
“水浮孤屿出，山约五云飞。”两句把西湖的静谧、空灵和仙气表现得淋漓尽致。 诗人以“水浮”二字把一个宁静的湖面烘托出来，以“山约五云飞”的动景来映衬自己的情态和胸怀。“五云”一语出自宋代帝王用语，用在这里显然是对赵文玉的一种赞美。 这两句笔势也耐观，“水浮”承“孤屿”，“山约”接“云飞”，转接之间笔力千钧。
接下来，“雨洞猿啼湿”描述风雨中猿猴啼声充满湿气，“烟林鸟度微”描绘出林中烟雨蒙蒙鸟儿幽微的影子，诗人笔下的西湖空灵、静谧、湿润、仙气弥漫，充满了诗情画意。
最后两句“龙舟双翠楫，曾此夜游归。”则描绘出龙舟竞渡的热闹场面，夜游归来，令人难以忘怀。诗人通过写景来抒情，表达出对赵文玉的深深怀念之情。
总体来看，这首诗以淡泊洒脱的水墨画卷的形式展现出西湖的美景和诗人的情怀，同时也表达出对友人的深深怀念之情。
至于现代文译文，由于我是通过文字来理解和翻译古诗，所以我无法直接将古诗翻译成现代文。但我可以尝试将古诗的大意用现代语言表达出来：在平静的西湖上，孤屿亭亭玉立，云山缭绕；风雨中的猿猴啼声充满湿气，林中烟雨蒙蒙鸟儿幽微；曾经在这里夜游归来，龙舟竞渡的热闹场面令人难以忘怀。这样的表达方式或许能让你更好地理解这首诗的意思。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐