登录

《赠姜益斋》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《赠姜益斋》原文

种得莲花入宝池,曾参惠远得锋机。

东林无酒渊明老,故出山来访白衣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人何梦桂《赠姜益斋》是一首赞美姜益斋的诗。诗人通过对姜益斋种莲花的行为及自白梅改栽莲花的高人作为来描绘出他的非凡情操和爱莲思想,即他所描画的“以明有妻息世味味差如杏如荔”,宣扬从主观情绪的专注高傲之情体现纯洁的情感;赋予事物洁净典雅的身价品位象征着自己不甘清寒纯洁的志趣。

现代文译文如下:

姜益斋种了莲花放入宝池中,这莲花就像惠远法师的剑锋一样锐利。东林先生没有酒喝,像渊明老翁一样隐居山林,但他还是出山来拜访白衣。

在这首诗中,诗人通过莲花这一意象,表达了对姜益斋的赞美之情。莲花自古以来就被视为纯洁和高雅的象征,而诗人在这里将姜益斋比作莲花,更是对其品格的高度赞扬。同时,诗人也通过自比东林先生,表达了自己对隐居生活的向往和对世俗的淡泊之情。整首诗充满了对美好品质的追求和对生活的热爱,是一首充满诗意的赠诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号