登录

《安乐窝吟 其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《安乐窝吟 其一》原文

安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。

黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

安乐窝吟 其一

宋 何梦桂

安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。 黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。

这首诗描绘了山前的一处居所——安乐窝,作者问此处的环境是否让他满意,欣然领略其中的乐趣。描述了在山野的景色中,饮食如黄粱米饭般润滑可口,且可以在山北山南尽情倾听牧歌。这是一种独特的闲适和自足的生活状态,与世俗纷争相隔,充满了和谐与安宁。

诗人笔下的安乐窝象征着一种理想的生活状态,它远离尘嚣,亲近自然,让人心满意足。这种生活不仅满足人的物质需求,更在精神层面给予人以安慰和满足。同时,诗人也借此表达了对田园生活的向往和追求,以及对宁静生活的赞美。

现代文译文:

安乐窝坐落在安乐山前,询问安乐的原因,心情愉悦自然乐在其中。吃饭后咀嚼葵花根的口感滑腻,无论是山北还是山南都能听到牧歌的声音。这里的生活就像梦一样美好,令人向往不已。在这片自然环境中,我感受到了心灵的满足和安宁。这里的田园生活充满了和谐与安宁,令人陶醉其中。这样的生活不仅让人心情愉悦,还让人的心灵得到了净化。无论是美食还是美妙的歌声,都让人感受到了生活的美好和乐趣。这样的生活值得我们追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号