登录
[宋] 何梦桂
倚阑干立尽，看东风、吹度柳绵飞。
怕杜鹃啼杀，江南雁杳，游子何之。
梦断扬州芍药，落尽簇红丝。
歌吹今何在，一曲沾衣。
往事不堪重省，记柳边深巷，花外幽墀。
把菱花独照，脂粉总慵施。
怅春归、留春未住，奈春归、不管玉颜衰。
伤心事，都将分付，榆砌苔矶。
现代文译文：
我靠着栏杆一直站到尽头，看着东风把柳絮轻扬。怕听到杜鹃的啼叫，怕它像哀怨的少女，怕它像漂泊的游子不知所踪。扬州的芍药花梦断，簇红的柳丝落尽。歌声和箫声在哪里？一曲沾湿了我的衣裳。
那些陈年往事已无法再度想起，深深的巷子边的柳树，和从那儿走过的人的身影消失不见，它们如今不知飞到哪去。拿到镜中的我的映照又瘦弱了多少。想着日渐衰退的心情我丝毫打不起精神。希望春天的再次归来可以避免事情出现人坏变化的心情谁知怎么安抚都好，它依旧不会停止变化。
词赏析：
此词以景起兴，一句“倚阑干立尽，看东风、吹度柳绵飞”点明这是暮春时节，如此以来，接下来杜鹃的哀啼、江南的杳渺、游子的何之等，这些描绘出了一幅凄清的暮春景象。随着这一系列的景物描绘作者的心也一点点的清晰起来，“梦断扬州芍药，落尽簇红丝。歌吹今何在，一曲沾衣”，这一整天的苦苦等候已经了无所得了。至此下阕转入了对往事的回想。“记当时、此地送君别，歌断回首，绣幕低迷”，让我不得不再次回想起当时的离别场景。
“往事不堪重省”一句概括了上阕和下阕的分界，“把菱花独照，脂粉总慵施”进一步表明作者的心情，不想再回顾过去的事情了。“惆怅春归，留春不住，便拟将、断带抛掷。”作者已经用实际行动表明自己再不愿过这种望眼欲穿的痛苦生活了，他已准备抛开以前的种种失望和痛苦的回忆，他决定要重新开始自己的生活了。这种心情下写出的文字总是格外动人的。这首词结构紧凑、情感真挚、语言质朴、笔力疏秀，得清真词神韵。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐