登录

《题川无竭寄傲窗二首 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《题川无竭寄傲窗二首 其二》原文

南山有路滑如苔,多少人从半岭回。

不是老僧空傲世,世人自不上山来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在南山的小路上行走,路滑的像青苔一样难行,很多人因此半途而废,返身回来。不是老僧空对这世间万物傲然不屑一顾,只是因为世人自己没有勇气去攀登更高的山峰。

原诗《题川无竭寄傲窗二首 其二》是一首很有哲理的诗,作者借攀登山路来比喻人生态度,有的人在面对困难时选择退缩,这种人生态度的人作者称之为“世人也”。而另一种人则是何梦桂自己,他不被世间的名利所吸引,勇往直前,追求更高更远的目标。因此作者对这种人生态度赞赏有加,称之为“老僧也”。

“世人也”虽然因为无法坚持而无法到达人生的高峰,但他们并未认识到自己选择的局限性,还在为世间的小事烦恼。然而“老僧也”则能傲视一切,放眼高远。这也是一种智慧的体现。傲视世界的人是在保持谦虚的同时保持内心的豁达,对世间的种种看得淡然,对自己的选择也深信不疑。

总的来说,这首诗表达了作者对人生选择的思考,对勇往直前的人的赞赏,以及对那些在困难面前选择退缩的人的批评。这种哲理性的思考在现代社会依然具有很强的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号