登录
[宋] 何梦桂
一坞寒云暝不开，茅檐低压半苍苔。
近来云出不成雨，莫遣无心出岫来。
原诗中，何梦桂以“一坞寒云”为描绘的对象，这“寒云”就是诗中的主体，在暝色中静止不动，似乎是在等待着什么。茅檐低压，苔藓斑驳，云庵道人的生活环境可见一斑。接着，诗人又以“近来云出不成雨，莫遣无心出岫来”的寓意表达了自己对于社会现实的不满和失望。
现代文译文如下：
在一片寒冷的云朵中，暗夜中它们静静地悬浮着，仿佛整个世界都在它们的静止中凝固。茅屋的檐角低垂，压得半苔藓斑驳，这便是云庵道人生活的环境。近来，云朵虽然时常浮现，却无法形成雨水，也许它们已经没有了想要出来的动力，不要让它们如此无心出岫。
诗中，何梦桂通过描绘“一坞寒云”来表达自己的内心世界，他对社会现实的失望和无奈如同那静止的“寒云”，压抑而沉重。然而，他并未放弃希望，而是寄希望于云庵道人那无心出岫的云朵，象征着希望与期待。这是一种深藏心底的期待，期待社会的改变，期待明天的曙光。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐