登录
[宋] 何梦桂
贞元一曲泪沾巾，耆旧今能有几存。
斗酒只鸡空酹冢，缟衣匹马尚招魂。
百年身后事终定，千古眼前谁共论。
试问故侯瓜熟未，青门犹自有儿孙。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《挽邵青溪二章（其二）》是宋代诗人何梦桂的一首诗。这首诗表达了诗人对邵青溪的哀悼和对逝者的怀念之情。
首句“贞元一曲泪沾巾”，诗人以“贞元”为喻，将邵青溪比作一位卓越的诗人，他的人生就像一首感人至深的诗篇，让人不禁泪湿巾帕。这里的“贞元”也有一定的历史背景，表达了诗人对逝者的尊重和敬意。
“耆旧今能有几存”，诗人感慨年纪较长、德高望重的人士已经不多，这反映了当时社会的变迁和历史的沧桑。
“斗酒只鸡空酹冢，缟衣匹马尚招魂”，这两句描述了诗人对逝者的哀悼和怀念之情。斗酒只鸡，缟衣匹马，都是古代丧葬习俗中的仪式，诗人以此表达对逝者的尊重和怀念之情。
“百年身后事终定，千古眼前谁共论”，诗人进一步强调逝者的历史意义，他所做出的贡献，虽然随着时间的流逝会消失在历史的长河中，但是在眼前仍能引发人们对于逝者的共鸣和纪念。这里的“千古”表示诗歌不仅反映当时的情境和意义，也能流传后世，继续感染人们。
最后，“试问故侯瓜熟未，青门犹自有儿孙”，这两句是对邵青溪故人的安慰之词。诗人提醒邵青溪故人要珍视后代子孙的繁衍生息，希望他们能延续邵青溪的家族传承，以他的子孙们继承着逝者之风范和精神，也是为了进一步深化这首诗的主旨和意蕴。
在现代译文方面，我将尝试把这首诗转换成通俗易懂的语言来表达其中的意思和情感。如果感到满意的话，就请回复：OK。
"贞元一曲泪沾巾，多少英雄人物归无痕。"这是一曲古代哀歌，向人们倾诉邵青溪老先生的辞世带给诗人的内心感受。如“贞元”一曲般的生平经历感动着每个人，如今几位长者健在已不容易了。人们来到他的墓前洒上一点酒、放上一只鸡表达缅怀之情。现在即使是穿白色的丧衣骑马回来也不忘带上招魂幡。古人死后对尸骨的态度可表示着人的名声，“百年身后事终定”表明历史对他的评价，他的价值经历了千年的时间沉淀出来，"千古眼前谁共论"站在不同的角度看自然就会有不同的评论罢了！不过让人高兴的是："试问故侯瓜熟未？"这个故乡的家门还在，家门里有儿孙可以继续他的遗志。以上内容仅供参考，希望能帮助到您。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐