登录
[宋] 何梦桂
世事浑无定。
问人间、翻来覆去，阿谁能忍。
海怒惊涛山相拍，选甚鱼龙不任。
看今古、英雄销尽。
坐对青山闲白日，付长江、流送千年恨。
天有意，唯何甚。
待将洗耳泉边枕。
正梅花、霜寒月白，斗回西柄。
自寿一觞花前醉，醉亸彩幡金胜。
笑儿辈、汾阳中令。
倚遍层楼干阑曲，慨乾坤、渺渺青云影。
无限事，尊前兴。
贺新郎·世事浑无定
何梦桂
世事浑无定。问人间、翻来覆去，阿谁能禁。海怒惊涛山相拍，选甚鱼龙不任。看今古、英雄销尽。坐对青山闲白日，付长江、流送千年恨。天有意，唯何甚。
待将洗耳泉边枕。正梅花、霜寒月白，斗回西柄。自寿一觞花前醉，醉倒落花流水。笑儿辈、汾阳中令。倚遍层楼干阑曲，慨乾坤、渺渺青云影。无限事，尊前兴。
这是一首抒发感慨的词作，从词中可以看出作者对世事颇有不平之意。
上片由写世事无定，问天何咎，转入今古英雄销尽，长江流恨，最后以樽前兴废作结。开头一句，劈头问天：世事怎么如此无定？为什么要翻来覆去地折腾老百姓，有谁能经受得起啊！这表面是发问，实际上是在指责社会现实。词人以饱含激情的语言，不直言本题，而是通过对自然界变幻莫测的描述，抒发对黑暗现实的不满和无奈。“海怒”二句是写自然界景象，实际上是用自然界变幻无常来形容社会现实动荡不安，其意在“选甚”一句承接上文，申明只要人能经受得了（如鱼龙受得了大海拍打一样），则无论古今，英雄都会销尽，言外之意是：人人都经受不住时局的动荡，也就自然没有英雄了！以上几句词人运用形象生动的描写，赋予无情自然现象以人性（即物化），实际上还是在对黑暗现实予以揭露和抨击。下面“坐对”二句是说：面对青山白日，也无所事事，只有那滔滔长江水，不断地流送着那岁月的恨罢了！意即：没有事情好做。“天有意”两句申明天意是无情的，词人这样写，是反衬出社会的无情和自己的愤慨之情。
“待将”三句开出新的希望来了：我想把耳朵洗干净，靠近泉边去倾听它的歌声——词人这里是指梅花的开放；同时这又是对春天的来临和时序的更迭发出的欢呼：在梅花开放的寒月冷风中，人们感到了春天的温暖；在人们陶醉于这如诗如画的景色中时，又有人告诉他：斗星已经转向西方了——这里是指时间的飞逝。“自寿”二句承上启下：词人由此想到春天的来临，自己可以痛饮一醉（“花前醉”），一醉方休（“醉倒”），此为承上；“笑儿辈汾阳中令”句启下：词人在花前醉后倚靠层楼阑曲，发出由衷的感叹——这既是自嘲自慰，也是对社会的讽刺。最后以“无限事”句作结，感慨万端：什么都是“无限事”，都只能让它过去了！
这首词的题材内容虽十分平常——即通过对自然界景象的描述，抒发对社会的感慨——但写得跌宕起伏，形象生动，富有感情色彩。词人将爱憎分明的感情渗透在字里行间。
现代译文如下：
世事总是变幻不定。试问人间反复之事多吗？有谁能经受得起这种翻腾变化？汹涌波涛犹如狂怒的海浪拍击着岸礁——任你是何等的英雄人物也无法承受！看那古今英雄也随着时光消磨殆尽。我们只能面对青山白日闲坐——任那滚滚长江水东流去不息奔腾不息激起千古恨。天如果有情的话又有什么办法呢？然而它并没有任何表示。真的到了无法忍受的时候也许会来一场洗耳听泉枕流枕石而卧的时侯吧！那正是梅花傲雪斗寒的季节啊！霜天月白更引人入胜令人喜爱啊！真希望时间就这样定格吧！让我们开怀痛饮一醉吧！笑那些只知讲究礼仪规范的人啊！让我们倚遍层楼阑曲高歌一曲吧！慷慨高歌的是那乾坤渺渺青云影啊！世事苍茫啊！往事如烟如梦一切都会过去一切都会消失的……无限往事皆成过去吧！今夜让我们一醉方休吧！
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐