登录

《赠章月岩乃子德父》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《赠章月岩乃子德父》原文

学得屠龙莫履狶,屠龙有技未全疏。

斲轮老去谁传业,珍重青囊肘后书。

现代文赏析、翻译

下面是我根据何梦桂《赠章月岩乃子德父》创作的一首现代文赏析:

诗人在章月岩的公子德父身上看到,我们若是学了屠龙之术那可以放弃水族的鳖;至于术还没有成熟未被传的人,也不要轻易地弃之。古人讲斫车轮的技术在老了以后才可以传授,我们青年时期珍视《青囊肘后方》这本书。

这里的“屠龙之技”原指纵横之术,也就是战国游说之士为诸侯出谋划策以求得荣华之学。“屠龙之技”一词源于庄子,诗人在这里借用典故来说明德父所学的这种技术很罕见,应当珍视。而“青囊书”则是道家典籍,青年时期就应该珍视它,不能随意丢弃。

这首诗以朴实的语言表达了诗人对德父的期望与鼓励,同时也表达了诗人对青年一代的殷切期望。希望他们能够珍视自己的所学,不断努力,不断进步,取得更大的成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号