登录

《望夫石二首 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《望夫石二首 其二》原文

夫不归来误妾身,望夫心未化为尘。

归来不见生前面,空向山头哭石人。

现代文赏析、翻译

原诗的《望夫石二首 其二》其实是在刻画一位坚贞不屈、矢志不移的女子形象。从诗歌本身出发,这是一位守候着远征丈夫归来的妻子,等待许久未归的丈夫后却未能相见,无奈而又悲切。

现代文译文如下:

丈夫迟迟不归,是我的错,但我的心却并未因此而消磨。现在他未归来,我已看不见他的生面孔,只能在山头哭泣着望着那块石头。

这首诗表达了古代女子对爱情的坚贞不渝,即使面对丈夫的久去不归,她也没有放弃希望,而是坚定地等待。即使最后没有见到丈夫的面,她仍然在山头哭泣着望着那块石头,表达了她对丈夫的思念和坚守。

何梦桂通过这首诗,向世人展示了古代女性的坚韧和执着,她们在面对困难和挫折时,依然能够保持对爱情的信仰和坚守。这种精神值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号