登录

《和勉斋侄二首 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和勉斋侄二首 其二》原文

有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞。

白杨北郭行人少,青草中原战马肥。

喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。

老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在千年的岁月里,鸟儿去了远方,不再归来。当它归来时,沧海已变成尘土飞扬的世界。北郭的白杨树下,行人稀少,战马的嘶鸣声在青草中原上空回荡着。它在哀叹,阴阳成物之累,生命漂泊于天地之间,不过是暂时的停留。在这个世上度过了漫长的时间后,终于放弃了世间的一切。尽管如此,它还是常常站在江头的小石滩上,看着白鹭嬉戏。

诗的前两句描述了时间和空间的变化。“鸟”在诗中代表着诗人自己的内心状态和生命观。后两句则是描述了诗人对于社会现状的反思和对未来的无奈。“白杨北郭行人少”描绘了一个战乱时代的萧条景象,“青草中原战马肥”则展示了战乱时期战争对人们的影响。最后的两句表达了诗人在年老时选择退出纷争,放下了所有的烦恼和牵挂,只是在江边过着清闲的日子。

诗歌主题围绕生命无常和时空变化,以及对于人性和社会的反思。同时,诗人在最后选择的归隐生活,也反映了他对生命的哲理思考和超脱的人生态度。这种从困境中寻找到心灵的平静和自省,也是一种重要的精神修养和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号