登录

《赠陈桂山二首 其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《赠陈桂山二首 其一》原文

曾为将军试控弦,马陵坡下死庞涓。

如今老大心犹壮,时射星标夺锦缠。

现代文赏析、翻译

赠陈桂山二首

何梦桂

曾为将军试控弦,马陵坡下死庞涓。 如今老大心犹壮,时射星标夺锦缠。

曾几何时,他曾梦想做一个威武的将军,跃马挎弓,控弦跃射。就如那在马陵坡下为庞涓之死痛彻心扉的庞涓一样。只是今昔不同,现在的他容颜老去,不再当年勇猛的时候。但他一颗火热的心还在。所以此刻的他会拿弓向着夜空中闪耀的星星进行瞄准,看谁能夺得锦缠。

现代文译文:

曾经,你是一位英勇的将军,驰骋疆场,控弦跃射。你如同马陵坡下的庞涓一样,对战争充满了热情和期待。然而,时光荏苒,岁月如梭。如今的你已经不再年轻,但你的心却依然充满激情。你拿起弓箭,瞄准了夜空中的星星,期待着谁能夺得锦缠。这是一种不服老的精神,是一种对生活的热爱和追求。

这首诗表达了诗人对友人的赞美之情,同时也表达了诗人对生活的热爱和追求。诗人通过对友人的描述,展现了他的豪情壮志和不服老的精神,同时也表达了他对友人的期望和祝福。整首诗语言简练,情感真挚,令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号