登录

《见李察判竹溪四首 其四》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《见李察判竹溪四首 其四》原文

百不如人万事休,白头独欠识荆州。

相逢不觅封侯印,但问君王乞一丘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人何梦桂的《见李察判竹溪四首其四》原文里提到李察判在山水之中畅游而得以性情适意,我不得不敬佩诗人的气魄,正如我自己也会寄情山水以求一片静地之心所想的一切心愿都能够如愿。结尾两句话是对词人的真正祝福和释然情怀的真实体现:今生见到的人可以不追慕封爵荣耀、权势富贵,但只要能像苏轼那样能在故乡里过着恬淡闲适的生活也就足够了。

在现在看来,我们每个人的成长和幸福都是与李察判的山水游历相互照应的。而我们也像他一样在心中都拥有属于自己的那一片“竹溪”,只有在这种心境中我们才能更好地体会人生中的一切美好。当我们对未来充满期待时,我们就会发现自己的心境已经变得豁然开朗,不再被世俗的纷扰所困扰。

因此,这首诗不仅是对李察判的赞美,更是对人生的美好祝愿。它告诉我们,无论身处何处,只要我们能够保持一颗淡泊名利的心,就能在人生的旅途中找到属于自己的那一片“竹溪”。这就是现代文译文所要传达给我们的深刻含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号