登录

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二》原文

二老婆娑出寿筵,绿衣人好舞蹁跹。

餐桃阿母脸犹玉,食杞仙翁头返玄。

堂上相看新八秩,尊前重话旧同年。

累茵列鼎人间有,安得亲庭此乐全。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首

何梦桂

其二

二老婆娑出寿筵,绿衣人好舞蹁跹。 餐桃阿母脸犹玉,食杞仙翁头返玄。 岁月无声去如水,人生有幸见稀有。 祝愿双亲多福寿,笑看世间繁华异。

诗中描绘了八十岁的父母在寿筵上欢快的场景。首先,诗人以“二老婆娑”形象地描绘了父母的形象,表达了对他们辛勤付出的敬意和感激之情。接着,诗人用“绿衣人好舞蹁跹”来形容父母在寿筵上的欢快和喜悦,生动地展现了他们的精神面貌。

其次,诗人以“餐桃阿母脸犹玉,食杞仙翁头返玄”来形容父母的健康状况。阿母指母亲,诗人用“餐桃”的典故来表达母亲皮肤的白皙;而“食杞仙翁”则是指父亲年纪虽大,但精神矍铄,仿佛仙人返老还童。这两句诗形象地描绘了父母的健康状况和精神面貌。

在诗人的祝愿中,他希望父母能够多福多寿,笑看世间繁华。这不仅是对父母的祝福,也是对人生的一种哲理思考。人生短暂,岁月无情,但只要我们能够珍惜眼前的一切,多行善事,多福多寿并不是遥不可及的梦想。

现代文译文:

今日喜庆寿筵开,父母身姿依旧好。 母亲容颜如玉洁,父亲头返黑如玄。 人生能见如此年龄已属罕见,祝愿双亲多福寿。 世间繁华皆如云,愿父母笑口常开。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号