登录
[宋] 何梦桂
蹇四山之孤竹兮，商周二君。藐三径之孤松兮，晋宋一人。天地冰霜兮，木落归根。遗万物而独立兮，吾梅兄其仅存。夫孤高不易抗兮，故多以落落而遭世之闷闷。孤洁不易保兮，故多以皎皎而受人之昏昏。惟湼而不缁兮，梅质之清。磨而不磷兮，梅操之贞。嗟梅之爱兮，旷世无闻。将梅有心兮，千古谁论。
这首诗的创作特点展示了何梦桂独特的诗歌风格。这首诗中的梅花与诗人本人融为一体，成为他自身品质和精神的象征。通过借梅的孤高、洁净、坚韧的形象，诗人表达了自己坚守理想、不随波逐流的志向和节操。
“蹇四山之孤竹兮，商周二君。”诗人以孤竹山、商周二君为比，表现出对坚持节操、不肯与世俗同流的人的赞赏，他坚信，唯有这样的人才能理解他对于梅花的精神寄托。
“藐三径之孤松兮，晋宋一人。”此处将孤松比作晋宋之间的名人，意味着只有在那样坚韧不拔的个性和品德下，才能与梅花的性格相符。
“遗万物而独立兮，吾梅兄其仅存。”此句表达了诗人对梅花的敬佩之情，它超越了世俗的纷扰，独立于万物之中，这正是诗人所追求的精神境界。
“夫孤高不易抗兮，故多以落落而遭世之闷闷。孤洁不易保兮，故多以皎皎而受人之昏昏。”这两句是诗人对自身境况的反思，他认识到自己难以与世浮沉，坚守自我是一种痛苦，也是一种幸福。
“惟湼而不缁兮，梅质之清。磨而不磷兮，梅操之贞。”这两句则是对梅花的赞美，它经过磨砺却依旧保持本色，体现了它清洁和高尚的品格。
在整首诗中，梅花已超越了物象本身，成为了诗人的灵魂伴侣。他的梅花之旅既是他对于个体坚守的理解，也是他对千年之后的期盼和鼓励。这是一首自我咏怀的诗，更是一首蕴含深厚精神追求和价值观的诗篇。
总的来说，这首诗借物喻人，以梅花为载体，表达了诗人对于高尚品质和独立精神的追求。这种精神追求跨越时空，成为一种永恒的主题。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时将其译为现代汉语。但请注意，由于诗歌的语言特点，翻译可能无法完全还原其原意。
例如，“蹇四山之孤竹兮”被译为：“四山之中有孤竹，古老的风范未改。”这样的译文尽可能传达出一种历史感与独特性。同样的，“磨而不磷兮，梅操之贞”则被译为：“虽有磨砺其志贞，梅花之心永不变。”这种翻译尝试保留诗句的精炼和含义，同时融入现代汉语的表达方式。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐