登录

《送天约胡子春》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《送天约胡子春》原文

世人方熙熙,我独处落落。

世人方昭昭,我独混浊浊。

我行艺固疑,世弃我自乐。

马蹄践霜雪,宁期受刻雒。

彘尻登俎豆,何如食糟粕。

不知帝悬解,甘受人犍韄。

回首观环中,乾坤本寥廓。

现代文赏析、翻译

首先我要说一下这首诗大概的主题或者心情——感世、苦中求变却又满腔孤寂悲凉之怀。“世间繁纷落落生,几经曲折求通明”,第一句就直接将诗人的孤寂表达了出来,第二句通过对比的手法揭示了自己的人生观和处世之道。人生在世,世上的人们看起来熙熙攘攘,活得都很开心,但诗人却似乎与世人格格不入,感到落落寡欢。诗人似乎很清楚地知道世上的人们都在追求功名利禄,趋炎附势,而他却独守清贫,不随波逐流。

“世人方昭昭,我独混浊浊。”这两句是诗人对世人的评价,也是对自己的写照。世人眼中光光亮亮,都去追求明哲保身,趋炎附势,而他却浑浑噩噩,对世界一无所知,不了解世间丑恶与美好。尽管世人对自己心存疑虑和不理解,但“我”依旧我行我素,“我”依旧在求艺之路上孜孜不倦。“马蹄践霜雪,宁期受刻雒。彘尻登俎豆,何如食糟粕。”诗人借马蹄比喻自己原本可以过着自由自在的生活,却遭遇到世俗的束缚和限制。借“霜雪”比喻自己原本可以像“彘尻”那样过着简单朴素的生活,却因为追求艺术而让自己陷入困境。

最后,“回首观环中,乾坤本寥廓。”诗人终于发现了真理所在——不管身处何种环境都要坦然面对。结尾又回应开头“世人方熙熙,我独处落落”。这个环中指的是人们忙忙碌碌却又充满空虚和烦恼的生活。在这一片繁纷落落的世界里,诗人在用艺与世界对话。同时也包含了自己的怀才不遇以及大环境的昏沉不明的感慨。

总的来说,这首诗是诗人何梦桂在送别友人时所写的一首诗。诗人通过这首诗表达了自己对世人的看法以及自己的处世之道。同时也在诗中表达了自己对艺术的热爱以及自己遭遇困境时的无奈和悲凉之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号