登录
[宋] 何梦桂
昆明灰出海扬尘，老去英雄白发新。
宫阙崔嵬千里月，楼台牢落十年春。
血流杜宇悲游子，梦断梅花忆故人。
立尽断桥寒日薄，回头何处望天津。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
《和岳文二公西湖韵》是宋代诗人何梦桂的一首诗。此诗描写了作者在西湖畔的所见所感，借景抒情，抒发了诗人对时代的感慨和对友人的思念之情。
首句“昆明灰出海扬尘”借用了当时时事，昆明湖中的淤泥被挖出后流入大海，灰尘一般四处飞扬，给人一种沉重的压抑感。这不仅象征着当时社会的动荡和混乱，也预示了国家的未来。
“老去英雄白发新”表达了诗人对时光流逝，英雄老去的感慨。他以自己的变化，象征着时代的变迁和社会的变革。
“宫阙崔嵬千里月，楼台牢落十年春”两句描绘了西湖畔的景色，宫殿高耸，月色皎洁，但十年过去，楼台却变得冷清萧条。这里既有对自然景色的描绘，也有对当时社会的暗喻。
“血流杜宇悲游子，梦断梅花忆故人”两句，以杜鹃悲鸣和梅花飘落来表达了对游子的关怀和对故人的思念。游子在外奔波，可能会遭遇各种困难和痛苦，而故人的离去也让诗人陷入了深深的思念之中。
最后，“立尽断桥寒日薄，回头何处望天津”两句描绘了诗人站在断桥上，寒日已经西沉，但心中却充满了疑问和思念：回头望去，哪里是天津？这里既是对友人的不舍和思念，也是对未来的迷茫和困惑。
整首诗借景抒情，表达了诗人对时代的感慨和对友人的思念之情。语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首优秀的宋诗。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来。但由于我的语文水平有限，译文可能并不十分完美，请多多包涵。
昆明湖底的淤泥被挖出后四处飞扬，尘土飞扬，老去的英雄满头白发却依旧雄心壮志。巍峨的宫阙在千里月华下显得更加壮丽，然而楼台却在这十年里变得冷清萧条。像流血的杜鹃一样悲鸣，我感到悲哀像流浪的游子。梦境中依恋的梅花飘落，让我想起了远方的故人。
站在断桥上，寒日已渐西沉，我回头望去，哪里是通往天津的路？心中充满了疑惑和思念。这首译文的风格尽量保持了原诗的自然和朴素，希望能传达出诗中的情感和意象。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐