登录

《挽吏部刘谦山》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《挽吏部刘谦山》原文

犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔。

屋梁月落丹心在,海水天寒白发生。

樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情。

盖棺事了君无愧,未死遑知身后名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽吏部刘谦山

犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔。 屋梁月落丹心在,海水天寒白发生。 樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情。 盖棺事了君无愧,未死遑知身后名。

这是为友人刘谦山而作的一首七律,诗中记述了作者与刘谦山生前的深厚友谊和刘谦山死后对他的怀念之情。首联“犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔”,两句看似平易,实则含义深刻。青原,地名,在江西赣州。“白鹭盟”典出杜甫《赠王二十四侍御契》诗:“白首相逢处,青山忠义堂。”王侍御契为作者友人,作者又与刘谦山同时为官。因此此句双关二友,二人青原白首相逢处,也即刘谦山墓前宿草新茔。“转头”一句则暗扣题目“挽”字。颔联“屋梁月落丹心在,海水天寒白发生”,这两句借景物烘托自己的心情,对友人的评价。上句是说屋梁月落,象征着岁月流逝;下句是说自己在天寒海冷中已是一头白发,表示年岁已老。丹心,指赤心,这里指对国家、人民事业的热诚之心。“盖棺事了君无愧,未死遑知身后名”二句则是对友人的赞许和对其一生的概括。

何梦桂为官清廉、为人耿直。此诗不仅赞扬了友人的刚正不阿,而且也暗示了作者自己的政治抱负和性格。“篇诗两地弟兄情”,也是何梦桂与刘谦山共同心志的表现。在这十年的生活中,“儿女泪”流尽,“弟兄情”也已用毕,“白首相逢是海天人生怎可追?”“友朋相助快诗书生气千方百计添眉批注”“三年痼险填骨髓真诚”.回忆往事实际等于安身处世儿前提之第三句反映二十六年是一个既有思想个性的大臣所处的必然之路也有杜赞丹居哀艾各种不同程度的碰撞今冯爱尹曼帅绘桂这位明白事理的正直官员毅然走上了安身立命之路以待来日“未死”两句说:你刘谦山盖棺事已了,可以无愧了;我自己尚在人间,将来死后,不知有没有好的名声。这实际上也是作者在对自己一生的回顾和对未来的一种希望和期待。

总的来说,这首诗是何梦桂对友人一生的真实写照和对其品格的赞扬,同时也表达了自己对未来的希望和期待。整首诗情感真挚、语言朴实、寓意深远,是一首优秀的七言律诗。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号