登录

《和勉斋侄二首其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和勉斋侄二首其一》原文

有鸟千年不归,归来沧海劫尘飞。白杨北郭行人少,青草中原战马肥。喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

有一种鸟,能活一千年而不见归巢。当它归来时,沧海桑田,尘土飞扬。在北郭外的白杨树下,行人稀少;中原的青草中,战马肥壮。唉叹着阴阳的轮回,万物有所牵绊;在天地之间漂泊,寄身于微小的身躯。年老之后,完全抛弃人世间的繁杂事务,仍占据着江边的白鹭矶,享受着自然的恩赐。

赏析:

此诗表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨,以及对自然、自由生活的向往。

首联以鸟自喻,表达了诗人对长久漂泊的感慨。“千年不归”象征着时间的漫长和变化的无常,也反映了诗人对人生短暂的感慨。“归来沧海劫尘飞”则暗示了世事如梦,尘世间的名利、得失都如过眼云烟。

颔联以北郭外的白杨和中原的青草为背景,表达了战争对大地的影响,以及生活的艰辛。这里既有战马的肥壮,也有白杨树下少有人行的寂寥,形成一幅凄凉的画面。

颈联“喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微”中,“喑噫”表达了诗人对世事无奈的感慨,“浮游”则表达了对自由生活的向往。这里诗人通过“成物累”表达了对过去种种的厌倦和摆脱之意,通过“寄身微”表达了对微小身躯中蕴含的大千世界的感慨。

最后两联,“老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶”表达了诗人对自然生活的向往和对名利的淡泊。“尽弃人间事”象征着诗人对过去的放下,而“犹占江头白鹭矶”则表达了诗人对自然恩赐的感激和留恋。

整首诗通过对自然、时间的描绘和思考,表达了诗人对人生、自由的向往和对过去的放下。这种思想在现代社会依然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号