登录
[宋] 何梦桂
锦峰有使星，光芒夜烛天。
闻道绣衣来，上应此星躔。
儿童争迎拜，不敢持一钱。
一钱不足云，爱心重留连。
辄持一盂水，滴滴钓台前。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
锦绣般的山峰上，有使者如流星般划过，光芒照耀夜空，照亮了天际。 听说绣衣使者到来，是因为他顺应了此星宿的运行轨迹。 村里的儿童们争相迎接，却不敢索取任何财物。 一钱虽小，却也难以得到，他们心中珍视的，是那些美好的事物。 于是他们捧出一盂清水，滴滴洒在钓台前，表达对先生的敬仰之情。
这首诗描绘了诗人对一位隐居山林的贤者的敬仰之情。诗人通过描绘使者、儿童、清水等意象，表达了对这位隐士的敬仰和爱戴之情。诗人通过对这位隐士的描绘，展现了其高尚的品德和情操，同时也表达了对社会现实的无奈和感慨。
在译文方面，我会尽可能地保留原诗的意象和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“锦峰”会被译为“如锦绣般的山峰”，“一钱”会被译为“微不足道的一枚钱币”等等。这样做的目的是为了让读者更好地理解诗人的情感和意图。
总的来说，这首诗表达了诗人对隐居山林的贤者的敬仰之情，同时也展现了其高尚的品德和情操。在现代文译文中，我会尽可能地保留原诗的意象和情感，同时用现代语言进行表达，以便让读者更好地理解诗人的意图。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐