登录

《和郦佥事见寄韵》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和郦佥事见寄韵》原文

诗书无用戏侏儒,两序今犹见璧图。

末路弟兄知己少,中原人物似君无。

曲终湘水丝绳绝,书入昭陵笔砚芜。

珍重江南春信早,暗随梅萼到西湖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗书无用,戏如侏儒,这是何梦桂对传统儒家经典观念的独特见解。在何梦桂看来,诗书虽然无用,却也并非如世人所认为的那样只是娱乐的工具,它们同样具有深远的意义。诗书如两序,如今仍可见到其中的图景,这些图景不仅反映了历史的变迁,也见证了人世的沧桑。

“末路弟兄知己少,中原人物似君无”,这句诗表达了何梦桂对世态炎凉、知己稀少的感叹。在乱世之中,兄弟之间也难以相互扶持,知音难觅。然而,中原地区的人物中,像郦佥事这样的人却是少之又少,寥若晨星。这也是对世态的一种讥讽。

“曲终湘水丝绳绝,书入昭陵笔砚芜”,这两句诗是对未来的一种期待。诗人在这里引用典故,寓意深远。他在暗示郦佥事只要坚守正义之信念,必定会得到胜利之果。同时也希望天下的人能效仿郦佥事,不再像“湘水丝绳”一样断裂无存,而应像“入昭陵笔砚”一样留下永恒的痕迹。

最后,“珍重江南春信早,暗随梅萼到西湖”,这两句诗是表达了对郦佥事的深情厚意和敬意。希望郦佥事能珍重江南的早春消息,并把它带到了西湖的美景之中。这是一种寄托深情、敬意和祝福的方式。

总的来说,这首诗表达了何梦桂对乱世中的无奈和感慨,同时也表达了对正义和未来的期待。他用诗书作为载体,传达了对世人的深情厚意和敬意。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号