登录

《和虑可庵悲秋十首其一》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和虑可庵悲秋十首其一》原文

秋风来大地,万里成丘墟。

床头何所有,惟有一卷书。

曳综朗长诵,环堵乐有余。

自笑饭颗山,少陵真腐儒。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

何梦桂的《和虑可庵悲秋十首其一》是一首描绘秋天的诗,表达了作者对秋天的深深感慨和对生活的积极态度。

首句“秋风来大地,万里成丘墟”,描绘了秋风扫过大地,万物凋零的景象,也暗示了世事无常,一切都在变化之中。接下来,“床头何所有,惟有一卷书”,表达了作者在困境中仍然坚持读书的态度,表达了对知识的追求和对精神的滋养。

“曳综朗长诵,环堵乐有余”,形象地描绘了作者在简陋的环境中仍然积极向上,对生活充满了乐观。这里的“曳综”是指整理书籍的动作,“朗长诵”则是指朗诵书籍的声音,这种形象的动作和声音体现了作者对生活的热爱和对知识的渴望。

“自笑饭颗山,少陵真腐儒”,作者自嘲自己是杜甫那样的“腐儒”,但这种“腐儒”并不是消极的,而是对知识的追求和对生活的热爱。这里用杜甫的典故,既表达了自己对杜甫的敬仰,也表达了自己对生活的积极态度和对知识的热爱。

整首诗通过对秋天的描绘,表达了作者对生活的深刻感悟和对知识的追求。它告诉我们,无论环境如何变化,我们都应该保持对生活的热爱和对知识的追求,只有这样,我们才能在生活中找到快乐和满足。

现代译文如下:

秋风来临,大地万物凋零,万里之间只剩下一片荒芜。我床头只有一卷书,这是我精神的寄托。我在朗诵这些书时感到无比的快乐,即使居住在简陋的屋子里,也依然感到生活的充足。我自嘲自己是像杜甫那样的“腐儒”,但这不是消极的,而是我对知识的热爱和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号