登录
[宋] 何梦桂
更静钟初定。卷珠帘、人人独立，怨怀难忍。欲拨金猊添沈水，病力厌厌不任。任蝶粉、蜂黄消尽。亭北海棠还开否，纵金钗、犹在成长恨。花似我，瘦应甚。
凄凉无寐闲衾枕。看夜深、紫垣华盖，低摇杠柄。重拂罗裳蹙金线，尘满双鸳花胜。孤负我、花期春令。不怕镜中羞华发，怕镜中、舞断孤鸾影。天尽处，悠悠兴。
贺新郎·三用韵寄旧宫怨
在更深人静之时，夜钟已开始轻轻地响起。她轻轻卷起珠帘，倩影独立，愁怨满怀，无处可倾吐。病弱不堪，即使有狻猊焚香增添沉香木的气味也无济于事。那些海棠花丛还在北海畔吗？纵然金钗委于地下，亦会长恨于此。如今花已凋零，我人却日渐消瘦。
孤枕难眠，更觉凄凉。夜已深沉，银河渐落，只有华盖低垂在夜空中。她再次拂拭罗裳上的金线，只是徒劳，双鸳花瓣上的尘土已积满。辜负了花期，也辜负了青春时光。虽怕自己在镜中见华发苍苍，更怕的是在镜中看到自己像孤鸾一般舞断翅膀的影子。这无尽的幽怨之情，让千年之后读到的人也为之感动，这就是宋代的魅力，也是何梦桂的这首词的魅力。
现代文译文：
更深钟声，初定下来。卷起珠帘，她独立无言。满怀幽怨，难以忍耐。欲燃沉香，香炉中狮子病态恹恹。任凭蜂黄已消，蜂蝶不再。海棠亭北，是否依旧鲜艳？纵然金钗尚在，花残长恨难填。花如此娇艳，我瘦弱不堪。
夜不成眠，独卧空床凄凉凄惨。看夜深银河低垂，华盖星低垂在夜空。再次拂拭罗裳上的金线，只是徒劳无功。双鸳花瓣上的尘土已满。孤独辜负了青春年华，辜负了花期。虽怕自己在镜中见华发苍苍，更怕自己在镜中见孤鸾舞断的影。幽怨之情难以排遣，纵然是满天星辰无限好，也无法将我心中苦闷稍减。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐