登录
[宋] 何梦桂
十月江南风信早，梅枝早閟先春。田园剩得老来身。浪言陶处士，犹是晋朝臣。
人道革爻居四九，谁知数在邅迍。明年五十志当伸。低头羞老妇，且结会稽盟。
《临江仙·和毅齐见寿》的作者是何梦桂，他描绘了自己人已老，壮志未酬，壮心不已，回首人生却是事事难遂意。同时期与他相近命运的有陶渊明，屈子等人。虽然陶渊明是弃官归隐，但他为晋朝大臣，能与朝廷保持联系。虽然人生中不如意事常八九，但人生命运中的曲折困顿都是天数注定。希望明年能志得意满，光宗耀祖。尽管已经年老，仍不减男儿壮志凌云。
现代文译文：江南十月，风信报来早。梅枝早于春天封闭，寓意冬天即将来临。田园生活剩得年老之身，试图以东晋陶渊明弃官归隐自比，但他仍为晋朝大臣。人们说《易经》六十四卦中革卦位于第四爻和第九爻，但谁又知道这就是我曲折困顿的命运呢？明年就年满五十岁，我的志向应当得到伸展。即使低头羞愧做老妇人，我仍会坚持男儿的光辉使命，结盟再起。
此词作者虽然已届晚年，却仍有临江仙曲见寿他人的豪情壮志，从“且结会稽盟”一句可见其仍有天下之志。而此曲并未意识到自己年老无法为国家效力而感到悲哀，反而在他人面前表现出豪情壮志的姿态，实属不易。这也反映了作者晚年的心态，积极进取，不向命运低头。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐