登录

《和张按察秋山二首·赋孤山》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《和张按察秋山二首·赋孤山》原文

钱塘日夜水东流,回首孤山绿尚稠。

千载老仙随鹤去,百年此地少人游。

相逢柳色还青眼,说着梅花总白头。

身后閒名推不去,当年误识薛杭州。

现代文赏析、翻译

宋代诗人何梦桂《和张按察秋山二首·赋孤山》是一首描绘杭州美景的诗,这首诗主要表达了作者对孤山美景的赞叹以及对历史和人生的感慨。下面是我根据诗意翻译的一首现代文赏析:

钱塘江水日夜东流,回首望去,孤山一片翠绿密集。千年老仙随着白鹤离去,百年此地少有人游。柳色还青,与我相对,说着梅花总白头。身后闲名推不去,当年误识薛杭州。

这首诗的前两句“钱塘日夜水东流,回首孤山绿尚稠。”描绘了杭州的景色,钱塘江水日夜东流,而回头望去,孤山的绿色仍然浓郁。这两句也暗示了时间的流逝和历史的变迁。

接下来的两句“千载老仙随鹤去,百年此地少人游。”表达了作者对历史和人生的感慨。千年老仙离去,而此地依然如故,但百年之间,游人却少了很多。这可能暗示了时代的变迁和人们对自然美景的淡漠。

“相逢柳色还青眼,说着梅花总白头。”这两句描绘了作者与友人相遇时的场景,他们在柳色青青的环境中谈论梅花,彼此都已白发苍苍。这一描绘表现出时间的流逝和人生苦短的感慨。

最后两句“身后閒名推不去,当年误识薛杭州。”表达了作者对名利的淡漠以及对人生的思考。生前名声终究是过眼云烟,当年错识薛杭州也只是人生中的一段插曲。这可能暗示了作者对名利的淡漠以及对人生的豁达态度。

总的来说,这首诗通过描绘杭州美景和对历史和人生的感慨,表达了作者对自然和人生的深深感悟。通过这些感悟,读者可以更加深刻地理解人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号