登录
[宋] 何梦桂
当年曾忆赋高唐，回首邯郸事渺茫。
黄阁故人千里月，青山老我半头霜。
交情脉脉园中柳，忧思悠悠陌上桑。
吹断参差天欲暮，薄言兰芷寄衡湘。
当年在襄邑高唐吟诗赋句的往事，回首在邯郸的往事如梦迷离。在朝廷任要职的老友如今身居千里之外，只有青山伴我终老而头发也半白不白了。双眸脉脉传情，就像园中依依的柳树；深重的忧虑长久地缠绕在心头，有如田间悠然的桑树。黄昏时，远在衡山湘水的地方传来你的信，在微风中我轻轻地寄上香草兰芷。
首联写作者与友人离别已久，怀才未遇，颈联则说现在自己的朋友在遥远的地方也久已盼不来。只有黄阁青山可以相伴，回忆当年共游的情景；但现在已经很渺茫，此生今世不知还能不能再见老朋友。“交情脉脉园中柳”，一个“脉脉”就把两个人依依惜别的神情描画出来了。他们纵有万语千言要谈，却觉得没有什么可说的。这是因为身世之感，国是之忧，时时压在心头，压得两人都感到很沉重。最后以暮色中的暮春景色收束全诗，不仅点明时令，而且以天边的暮色暗喻作者胸中的愁云。
这首诗前两联追忆过去的事情，后两联写自己的现实情怀。语言朴实无华，但感情深挚，抒发了作者对友人的思念和对时局的感伤。
译文：
当年在此一同赋诗吟咏，相别之后邯郸的事已经模糊难记。思念远在黄阁的知心朋友，只能由青山伴随白霜凋落鬓丝。依稀看到情深意长的园中柳，忧愁满怀，悠悠飘荡的田间桑树。夜色降临天色将尽，还要将芳香的兰芷寄向衡山湘水之滨。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐