登录

《题林同舍初心诗集》宋何梦桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 何梦桂

《题林同舍初心诗集》原文

与君别一世,忽见疑梦境。

感往双泪县,华发各垂领。

青灯对白酒,相勖敦暮景。

别后诗逾佳,朗歌竟夜永。

现代文赏析、翻译

原诗中“与君别一世,忽见疑梦境。”这句描绘了分别时的情景,其中充满了对过去时光的怀念和不舍。虽然已经分别,但仿佛仍然置身于梦境之中,突出了时光流逝之快。

“感往双泪悬,华发各垂领。”这两句表达了岁月无情,年华已逝,而诗人却已经白发苍苍,表达了时光飞逝的感慨。

“青灯对白酒,相勖敦暮景。”这两句描绘了诗人独自饮酒的画面,青灯照着白发的诗人,白酒陪伴着他的晚景。这表达了诗人对时光的无奈和自我激励,要珍惜余生的每一刻。

“别后诗逾佳,朗歌竟夜永。”这两句表达了分别后的诗作更加优秀,朗诵诗歌直到夜深人静。这体现了诗人对文学创作的热爱和追求,也表达了诗人对生活的热爱和追求。

现代文译文:

自从与你分别,时光如梦。回忆往事,泪流满面,白发垂肩。青灯下我们举杯对饮,互励对方要珍惜余生的每一刻。分别之后,你的诗作愈发优美,朗诵之声回荡在夜空之中。

岁月无情,年华已逝,但我对文学的热爱不曾减退。我要继续前行,追求更高的境界,让我的诗歌照亮人生的每一个角落。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号