登录
[宋] 何梦桂
三年幕府鬓成霜，剩得行歌载道傍。
瓜戍春浓官又满，莲池人好水尤香。
燕然碣石去程远，江水云山看日长。
倚遍修篁衣袖薄，长亭无路折垂杨。
送严郡知事石绣回乡
三年的幕府生涯已使两鬓如霜， 只有我依然在路上唱着歌儿。 春天的瓜州渡口，满园春色浓丽， 官员又满了三年，景色依旧迷人。 燕山下的长城还在遥远的天边， 长江边的人啊看日夜流水悠长。 靠着那青青的竹子，望着无边的云山， 心中感慨无限，却只有离别长亭的路上。
这是一首送别诗，诗人以平实之笔铺叙别情，前两句叙述严州离任，已经三年了；后两句叙写对未来官务重满的想象，也暗示了作者自己怀才不遇的感伤。然而尾联两句却又写景抒情，抒发了壮志难酬的情怀。全诗即景抒情，直吐胸臆，不事雕琢，清新质朴。
译文：
你从幕府离任回乡，三年的生活使两鬓发如霜。唱着小曲满载着乡愁走在道旁。春天来临满园春色更加浓郁，官员又满了三年，景色依旧清幽宜人。去燕燕山离得路途遥远，江边的莲花池风景依旧水更香。倚遍青青的竹子又看云山无尽，离别时心中感慨日日增长。长亭附近没有送别的路只有垂杨依依。
这首诗描绘了幕府生涯的艰辛以及离别的愁苦，同时也表达了对故乡的思念和对未来的迷茫。诗中运用了平实的语言和生动的意象，抒发了作者内心深处的情感，具有一定的艺术感染力。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐