登录
[宋] 何梦桂
勘破西铭识本真，添来注脚又重新。
父天母地元同体，物与民胞总是春。
放荡异端黄老佛，纷争战国楚齐秦。
要知俯仰皆无愧，请向圣贤求事亲。
这首诗是宋代诗人何梦桂写给好友杨冰崖的回信，他从杨冰崖的寄来的诗韵中领悟到了关于人生的一些深刻见解，同时也希望友人能共同探究《西铭》的真谛。
何梦桂在这首诗中描绘了他对“西铭”的探索和对注释的态度，将先人的解释再次融汇了自己的理解和解读，这个新的诠释可以说是再“添来注脚”，这在理解经典的独特方法中融入了对中国传统孝道精神的进一步认识，令人看到古代圣贤孝为道的教导已经超越时空界限进入当代人心，孝老爱亲之道如同一株繁花簇锦的大树，“父天母地元同体，物与民胞总是春。”
何梦桂也表达了他对异端思想的态度，他批评了那些在思想上纷争不休的人，认为他们只是放荡于异端思想之中，却不能真正理解儒家思想的真谛。他鼓励友人要勇于面对人生，无愧于心，向圣贤学习，向父母学习，寻求真正的道。
最后，何梦桂在诗中呼吁友人要以诚为本，真诚面对自己和他人，勇于接受批评和指导，这样才能够在人生的道路上做到问心无愧。整首诗语言朴实，寓意深远，不仅体现了何梦桂对经典的理解和追求，也表达了他对友人的真挚关怀和期望。
在现代译文方面，我会尽量保持原文的意境和情感，用现代语言将诗中的含义表达出来。例如，“勘破西铭识本真”可以译为“我领悟了《西铭》的真谛，认清了事物的本质。”，“父天母地元同体”可以译为“父母如同天地一般，我们的身体与他们同为一体。”这样的翻译尽量保留了原诗的意境和情感，同时也让现代读者能够更好地理解诗中的含义。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐