登录
[宋] 何梦桂
别后频惊束带宽，相逢亦复笑苍颜。
只今岁月青牛老，何处烟波白鸟閒。
千古心期寒绿绮，十年世事堕黄间。
修篁倚遍空茳暮，枉杀招呼费小山。
以下是我对这首诗的赏析：
“别后频惊束带宽，相逢亦复笑苍颜。”这两句写别后思念之殷切，相逢之欣喜。诗人频惊腰带日渐而宽，显出情思之刻萦，想念之频繁。“亦复”表示与友人相逢的笑问中显出忽逢意外之喜，反映了生活中的美好。其中又微露世态炎凉之感，待人以真心，未免为世俗情伪所逼，但不能与之为意。杜诗其实比较纤渺微妙。“青牛老”“黄间”（的换成词）运用比喻的手法形象写出了岁月流驶，时光易逝。
“千古心期寒绿绮，十年世事堕黄间。”上句借用司马相如绿绮之事喻与友人的高山友谊。卓文君闻司马相如琴声而愿托终身，后人常用绿绮喻知音。诗人说千年以来知音难求，于此可见我与友人心谊之深。“寒”字下得妙。琴弦清寒，则易悲，故云“寒”则可与前“惊”（同悲之意）字相应。这一句还包含了另一层的意思，即今之难得。“寒”即“冷”，这是就乐器的状态说的。“绿绮”二字并列，则见琴之颜色而如画。此句写出了诗人对友人倾诉时的心境。
“十年世事堕黄间”，“世事”即指政治形势的变化。诗人因世乱关中而入闽，流寓于建安（今福建建瓯），故云“堕黄间”。这句是说自己身世飘零又回到以前乱亡军队的中心地，“黄间”也可看出世事的不可意料。“修篁倚遍空茳暮”继续描绘刚刚想到尚未和亲友相见之时刻所遇到的所见之事以及眼前此时彼地的无他人处，“枉杀招呼费小山。”世上总如此、不禁表现出淡淡的凄感。“修篁”两句在情景交融上有一个值得注意之处：即一、三句是刚（修篁）柔（茳暮）相济，由绿绮之情推及到久别相见之后；二、四句则显得凄而不冷，有一种久别难逢的凄惋情绪含于其中。这样写，就使全诗显得委婉动人。
总的来说，《招隐三首其一》这首诗是何梦桂七律中的代表作之一。诗人以自己的亲身经历和感受，通过拟人化的手法，把山、水、竹、鹤等自然之物与人的遭遇联系起来，表达了作者对友人的思念和对世事人生的深刻理解。整首诗在艺术上的成功之处在于情景交融、形象生动、耐人寻味。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意境和美感：
“离别之后，我常常惊诧于腰带的紧窄，重逢之时，我们也会笑问岁月已在我们脸上留下了痕迹。如今青牛已老，岁月流转，何处能寻得那烟波江上悠闲的白鸟？古琴之音依旧，却历经了十年的世事变幻。我四处寻觅那曾共我谈笑的友人，枉费心机，只因无人应答。”
以上就是这首诗的现代文译文。
微信扫一扫
何梦桂诗词推荐